Divers

Cette section s'occupe des questions diverses, inclassables ou sur les problèmes que vous avez avec le logiciel...

Sommaire
1 - Comment faire pour positionner la caméra, et élever sa hauteur?
2 - Y'a-t-il une version française de Terragen?
3 - Peut on ajouter des objets 3D, ou de la végétation?

Retour au sommaire de la FAQ


1) Question - Comment faire pour positionner la caméra, et élever sa hauteur?

Réponse -


Fenêtre "Rendering control"

Pour comprendre ce qu'est la caméra, imaginez que c'est un appareil photo. Son placement ("Camera Position") correspond donc à l'endroit où se trouverait votre appareil photo s'il s'agissait d'un paysage réel. Quand à "Target Position" (position de la cible), il s'agit du point vers lequel est dirigé votre appareil photo. Ces placements sont paramétrables dans la fenêtre ci-dessus.

"Camera position" se divise en 4 cases :
- La case sous "x" correspond à la position de la caméra sur l'axe Ouest -> Est.
- La case sous "y" correspond à la position de la caméra sur l'axe Sud -> Nord
- La case sous "z" correspond à la hauteur de la caméra par rapport au niveau 0.
- La case à droite de "Fixed Height Above Surface" correspond à la hauteur de la caméra, mais par rapport à la hauteur du sol qui est en dessous.

Ainsi, pour élever la caméra, vous devez changer la valeur de z. Si le terrain est élevé de 100m, et que vous mettez une hauteur de caméra de 150m, la valeur qui sera à droite de "Fixed Height Above Surface" sera 50m. La caméra sera donc à 50m au dessus du terrain.

Le système est le même pour Target Position.

Quant à Camera Orientation, qui n'influence que la position de la cible, il y a 3 cases :
- "head" correspond à l'angle que fait la caméra avec l'axe Sud-Nord. Ainsi, si vous mettez à cette une valeur de 0, la caméra sera dirigée vers le Nord. à 45, elle sera dirigée vers le Nord-Est, à 90 vers l'Est, à 180 vers le Sud etc...
- "pitch" correspond à l'angle vertical de la caméra. Avec un pitch de 0, la caméra regarde l'horizon, avec un pitch de 90 elle est tournée vers le ciel à la verticale, avec un pitch de -90 elle est tournée vers le sol à la verticale.
- "bank" correspond à l'inclinaison horizontale de la caméra. (Cette valeur n'est pour l'instant pas sauvegardée)

Retour au sommaire


2) Question - Y'a-t-il une version française de Terragen?

Réponse - Malheureusement, non. Il existait un patch pour la version 0.8.44, je n'ai pas réussi à le retrouver mais avec un peu plus de recherche que moi vous pourrez surement le trouver. Cependant, ce patch n'était pas un patch "officiel", je ne sais même pas s'il était légal, mais de toute façon il n'était pas vraiment au point (les boutons qui n'étaient pas assez grands pour contenir le mot, des traductions approximatives etc).

Le mieux est de se munir d'un dictionnaire...

Retour au sommaire


3) Question - Peut on ajouter des objets 3D, ou de la végétation?

Réponse - Ce n'est pour l'instant pas possible. C'est une des fonctions les plus demandées, mais elle ne sera disponible que dans le futur. Si vous tenez absolument à rajouter de la végétation, il vous faudra modifier votre image avec un logiciel de dessin (en utilisant par exemple les picture tubes de Paint Shop Pro).

Retour au sommaire

Retour au sommaire de la FAQ